1
00:00:01,000 --> 00:00:09,000
Subtitrare de DramaFever

2
00:00:25,238 --> 00:00:28,720
[Aftermath Sezonul 1 -
Un nou simț după accident]

3
00:01:46,515 --> 00:01:49,819
[Trei zile mai târziu]

4
00:01:53,771 --> 00:01:56,455
Doctore!

5
00:01:58,954 --> 00:02:02,300
<i>Ce este acel parfum?

6
00:02:04,236 --> 00:02:06,506
Acesta este un miracol.

7
00:02:06,506 --> 00:02:07,969
El poate merge acasă.

8
00:02:08,549 --> 00:02:11,026
Multumesc!

9
00:02:31,631 --> 00:02:33,326
Nu vorbi cu mine!

10
00:02:33,841 --> 00:02:36,247
Hei! Ce?

11
00:02:36,726 --> 00:02:39,118
- Hei!
- Dă drumul!

12
00:02:45,499 --> 00:02:47,858
Hei!

13
00:03:03,606 --> 00:03:05,967
- Ia-te de pe mine!
- Draga mea!

14
00:03:27,840 --> 00:03:31,692
<i>M-am trezit trei zile după
Am căzut de pe acoperiș.

15
00:03:31,692 --> 00:03:37,890
<i>Un simptom de consecință inexplicabil
m-a vizitat ca pe un oaspete neprimit.

16
00:03:41,551 --> 00:03:44,824
Ochii oamenilor par roșii.

17
00:03:44,824 --> 00:03:47,700
Atunci arată normal.

18
00:03:48,777 --> 00:03:50,870
Ce zici acum?

19
00:03:50,870 --> 00:03:54,616
Sunt bine acum.

20
00:03:55,456 --> 00:03:58,617
Îmi poți spune din nou?

21
00:04:02,999 --> 00:04:05,751
Ce este duhoarea aceea?

22
00:04:07,592 --> 00:04:10,673
Este de la medic?

23
00:04:13,995 --> 00:04:17,137
<i>Sunt pe cale să vomit.

24
00:04:23,876 --> 00:04:27,341
Nu, doc. Cred că sunt bine.

25
00:04:28,163 --> 00:04:31,490
Cere-mi ajutorul oricând.

26
00:04:32,738 --> 00:04:34,828
Multumesc.

27
00:04:36,900 --> 00:04:38,999
Dae Yong?

28
00:04:41,834 --> 00:04:45,642
Unde ai fost?
Eram îngrijorat.

29
00:04:48,005 --> 00:04:49,978
- Mama!
- Da?

30
00:04:49,978 --> 00:04:52,494
- Ai adus florile de la spital?
- Nu?

31
00:04:52,494 --> 00:04:54,560
le simt mirosul.

32
00:04:54,560 --> 00:04:58,549
Asta e imposibil.
Erau flori false.

33
00:05:00,248 --> 00:05:02,486
Fals?

34
00:05:03,223 --> 00:05:06,512
[Perdant fără speranță]

35
00:05:07,077 --> 00:05:10,634
la naiba!
Am de gând să te bat!

36
00:05:21,858 --> 00:05:23,856
Hei!

37
00:05:24,304 --> 00:05:27,176
Arăți bine pentru cineva
care aproape a murit.

38
00:05:28,035 --> 00:05:30,050
Pasa!

39
00:05:48,244 --> 00:05:50,647
Ea este aici.

40
00:05:59,583 --> 00:06:03,067
Hei, asta e prea jenant
a spune oricui.

41
00:06:03,346 --> 00:06:06,237
Toate astea pentru o fată?

42
00:06:15,198 --> 00:06:17,746
Porți colonie?

43
00:06:21,104 --> 00:06:23,465
Pentru tine miroase a colonie?

44
00:06:29,016 --> 00:06:30,821
În Ho.

45
00:06:31,272 --> 00:06:33,776
stii...

46
00:06:34,663 --> 00:06:42,000
Ce părere ai despre miros
un parfum când cineva vorbește?

47
00:06:43,409 --> 00:06:46,413
Ce miroși când vorbesc?

48
00:06:47,221 --> 00:06:50,149
- Urât!
- Ești nasol!

49
00:06:51,792 --> 00:06:56,084
Am văzut că ești bine.
Eu plec, pace.

50
00:06:57,445 --> 00:07:01,304
- Unde te duci?
- Acasă.

51
00:07:09,008 --> 00:07:13,661
<i>Miros un parfum sau miros
când cineva vorbește.

52
00:07:13,661 --> 00:07:17,975
<i>Ce este asta?
Ce e în neregulă cu mine?

53
00:07:17,975 --> 00:07:21,600
Hei! Merge drept!

54
00:07:28,102 --> 00:07:30,938
Ochi roșii...

55
00:07:45,342 --> 00:07:47,700
A căzut.

56
00:07:47,700 --> 00:07:50,853
<i>E mort...

57
00:07:50,854 --> 00:07:58,854
Subtitrare de DramaFever